Violación impropia. I. Estatuto del menor de edad responsable, donde la prescripción es aplicable al imputado de delitos sexuales se mantiene, no obstante la modificación legal. II. Colisión de bienes jurídicos protegidos, cuyos titulares son menores de edad en ambos casos. Interés del imputado prima por sobre el de la víctima, aun cuando esta última haya sido menor de edad a la fecha de comisión de los hechos. III. Resulta más favorable para el adolescente la normativa hoy vigente frente a la que regía a la época de comisión de los delitos. Acción penal derivada del delito cometido por el acusado siendo adolescente se encuentra prescrita

Corte Suprema Segunda Sala (Penal)

Fecha Sentencia: 17/01/2023

Cita Online: CL/JUR/613/2023

Ver texto completo


Reclamación de multa administrativa. Multa aplicada por la SEREMI de Salud. I. Hechos descritos en los números 3 y 4 de la resolución de multa no fueron investigados ni sancionados por la Autoridad Sanitaria. II. No es cuestionable, en principio, que dos órganos de la administración del Estado, dentro de su competencia, hayan podido imponer sanciones derivadas de unos mismos hechos. III. Configuración de los yerros jurídicos denunciados al no acoger defensa basada en el principio non bis in ídem

Corte Suprema Tercera Sala (Constitucional)

Fecha Sentencia: 17/01/2023

Cita Online: CL/JUR/627/2023

Ver texto completo


Recurso de protección. Término anticipado de contrata. I. Solo la ley puede establecer cargos públicos calificables de exclusiva confianza. Improcedencia de calificar el cargo de «jefe de gabinete» como de exclusiva confianza. II. Improcedencia de tratar de transformar un cargo a contrata en uno de exclusiva confianza. Aplicación del principio de confianza legítima. III. Derecho a la función se refiere a la estabilidad en el empleo que se consagra en el artículo 89 del Estatuto Administrativo. Vulneración de la igualdad ante la ley

Corte de Apelaciones de La Serena

Fecha Sentencia: 17/01/2023

Cita Online: CL/JUR/542/2023

Ver texto completo


Delitos del artículo 138 del Ley General de Urbanismo y Construcciones, delito de estafa y asociación ilícita. I. Agravio a la garantía del debido proceso debe ser real, en cuanto perjudique efectivamente los derechos procesales de la parte. II. Doctrina no está conteste en las exigencias que debe cumplir el engaño para configurar el primer requisito del delito de estafa. III. Improcedencia de un encuadramiento simultáneo del delito establecido en el artículo 138 de la Ley de Urbanismo y Construcciones. IV. Valoración de la prueba excede el ámbito del recurso de nulidad

Corte Suprema Segunda Sala (Penal)

Fecha Sentencia: 16/01/2023

Cita Online: CL/JUR/610/2023

Ver texto completo


Recurso de protección. I. Actuaciones de investigación realizadas por Carabineros de Chile son secretas para terceros ajenos al procedimiento. El registro es un medio de consignación de las actuaciones que han sido llevadas a cabo. II. Grabaciones de operativo realizado por la Brigada Antidroga O.S.7 con sus videocámaras personales de servicio corresponden a un material de uso interno y restringido. Improcedencia de entregar grabaciones de operativo a canal de televisión. Vulneración del respeto y protección a la vida privada y a la honra de la persona y del derecho a la inviolabilidad del hogar

Corte Suprema Tercera Sala (Constitucional)

Fecha Sentencia: 16/01/2023

Cita Online: CL/JUR/625/2023

Ver texto completo


Recurso de protección. I. Ley N° 20.584 regula los derechos y deberes que tienen las personas en relación con acciones vinculadas a su atención en salud. Atención que se proporcione a las personas con discapacidad debe regirse por las normas que dicte el Ministerio de Salud, para asegurar que aquella sea oportuna y de igual calidad. II. Incumplimiento del deber de adoptar todas las medidas de accesibilidad y ajustes necesarios para garantizar su efectiva inclusión y el ejercicio de sus derechos en igualdad de condiciones con las demás personas. Servicio de Salud no ha asegurado la debida presencia o contacto virtual con un intérprete en lenguaje de señas chilena que permita la correcta información y entendimiento de los procedimientos y atenciones médicas, de modo de decidir informadamente. Vulneración del derecho a la integridad psíquica e igualdad ante la ley

Corte de Apelaciones de Concepción

Fecha Sentencia: 16/01/2023

Cita Online: CL/JUR/588/2023

Ver texto completo