Indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual. Facultad privativa de los jueces del fondo para apreciar la prueba y establecer los hechos de la causa. Tribunal de Casación no puede modificar los hechos establecidos por los jueces del fondo si no hay vulneración de las leyes reguladoras de la prueba. Testigos de oídas, abonado, están mejor instruidos de los hechos que el de oídas, por poseer conocimientos profesionales o técnicos. Dicotomía alegada por la recurrente entre el régimen aplicado no es tal
Corte Suprema Cuarta Sala (Especial)
Fecha sentencia: 17/05/2022
Cita online: CL/JUR/17953/2022
Ver texto completo


Terminación de contrato de arrendamiento de tierra indígena. I. Incumplimiento de los requisitos de la sentencia de contener las consideraciones de hecho y de derecho que le sirven de fundamento y la enunciación de las leyes con arreglo a las cuales se pronuncia. Anula de oficio. II. Legislación nacional ha evolucionado en torno a la relación y trato con los pueblos indígenas. Actual legislación conlleva un principio restaurador de los derechos de los pueblos originarios. III. Excepción planteada de ausencia de legitimación pasiva, desnaturaliza el contrato celebrado el año 1992. Legitimatio ad causam para la demandada se hallaba presente al momento de fijarse el vínculo procesal. IV. Tanto en derecho público como en derecho privado, el orden público limita la libertad contractual y justifica en algunos casos atentados a la estabilidad de las relaciones contractuales. V. Contrato utilizado para despojar del dominio a sus dueños, bajo la figura de un arrendamiento. Arrendamiento encubre una enajenación que priva absolutamente del dominio a sus dueños, entendiendo que su terminación anticipada, solicitada en la demanda, es la única forma de restablecer el ejercicio de sus derechos
Corte Suprema Cuarta Sala (Especial)
Fecha sentencia: 17/05/2022
Cita online: CL/JUR/17952/2022
Ver texto completo


Recurso de protección. Impugnación de la exigencia de contar con «Pase de Movilidad» habilitado para ingresar a la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile. Medidas adoptadas a raíz de COVID 19. Establecimiento del «Pase de Movilidad» lo ha sido por la autoridad competente, en ejercicio de sus facultades por expresa habilitación legal, vigente aún la Alerta Sanitaria. Adopción de protocolos propios sanitarios se insertan en el ámbito de potestades propias de la autonomía universitaria. Restricciones que deben soportar los recurrentes por no contar con el «Pase de Movilidad», al optar voluntariamente por no vacunarse, no resultan desproporcionadas ni poco razonables
Corte de Apelaciones de San Miguel
Fecha sentencia: 17/05/2022
Cita online: CL/JUR/17890/2022
Ver texto completo


Juicio de cuentas. I. Al menos desde el año 1995, los trabajadores del Ministerio de Educación han celebrado anualmente el día que reconoce su labor. II. Actividades como el paseo anual de los funcionarios, el festejo del día de la mujer o la fiesta de Navidad no se vinculan, propiamente y con exactitud, a «las funciones del organismo respectivo». III. Insuficiencia probatoria para acreditar que con anterioridad la autoridad de control haya objetado la imputación al ítem en cuestión, los desembolsos como los que se discuten en la especie. Actuación de buena fe al autorizar los expendios en cuestión. Los quejosos no incurrieron en ilegalidad alguna, ya que hasta esa fecha, la financiación de los desembolsos en cuestión como gastos de representación había sido sistemáticamente aceptado. IV. En la actualidad no existe posibilidad alguna de que los festejos de los trabajadores del Estado sean sufragados con cargo al erario público
Corte Suprema Tercera Sala (Constitucional)
Fecha sentencia: 16/05/2022
Cita online: CL/JUR/17939/2022
Ver texto completo


Reclamación en contra del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. I. Tribunal no puede efectuar consideraciones de mérito en torno a los extremos de la sanción aplicada por la autoridad administrativa, salvo que se infrinja el principio de proporcionalidad. Improcedencia de modificar monto de la sanción impuesta al situarse dentro de los márgenes establecidos por el legislador y acorde con la gravedad de la infracción. II. Determinación administrativa produce efectos desde que se emite. Multa aplicada por cada día en que no se acató la instrucción emanada de la autoridad sectorial debe ser aplicada a contar de la fecha en que venció el plazo que se concedió para corregir la conducta sin que se haya hecho
Corte Suprema Tercera Sala (Constitucional)
Fecha sentencia: 16/05/2022
Cita online: CL/JUR/17938/2022
Ver texto completo


Reclamación de monto de indemnización por expropiación. I. Convenio N° 169 de la OIT ordena a los Estados respetar no sólo las tierras ocupadas por los pueblos originarios, sino que también todas aquellas que sean utilizadas por sus integrantes de alguna otra manera. Deber de indemnizar cualquier pérdida o daño provocado con motivo y ocasión de la decisión de autoridad. Expropiación de tierras indígenas exige complementar el artículo 38 del DL N° 2186 con lo prescrito en el artículo 16 N° 5 del Convenio N° 169 de la OIT. II. Deber del expropiante de indemnizar cualquier pérdida o daño provocado con motivo del desplazamiento originado en la expropiación de tierra indígena. Convenio N° 169 de la OIT ilustra ciertos factores objetivos enmarcados dentro de la esfera de protección que impone al Estado respecto de la especial relación entre los pueblos originarios y sus tierras
Corte Suprema Tercera Sala (Constitucional)
Fecha sentencia: 13/05/2022
Cita online: CL/JUR/17935/2022
Ver texto completo