Autorización para la salida del país de un menor. Autorización para radicarse en otro país en forma definitiva. I. Reglas que se deben observar para conceder o denegar la autorización de salida del menor del país. II. Cumplimiento de las condiciones formuladas por el padre biológico de la infante para que se asiente en otro país. III. Derecho de familia excede de la mera sistematización jurídica de las relaciones familiares. Principio de interés superior del niño. Existencia de motivos que justifican la autorización para que la menor se radique junto a su madre en Francia
Corte Suprema Cuarta Sala (Especial)
Fecha sentencia: 17/02/2021
Ver texto completo


Reliquidación de pensiones. Pensión no contributiva de los exonerados políticos. I. Aplicación del artículo 4 de la Ley N° 19.260 a los beneficios establecidos por la Ley N° 19.234 para los exonerados políticos. Que pensiones otorgadas por la Ley N° 19.234 tengan el carácter de «no contributivas por gracia» no autoriza a inferir que se trata de beneficios distintos a las pensiones de los sistemas de seguridad social. Distinción entre pensiones contributivas y no contributivas atiende a su financiamiento. II. Cálculo de las pensiones «por gracia» que regula la Ley N° 19.234 basado en el sistema previsional a que el exonerado político hubiere estado afiliado. III. Reconocimiento del derecho a una determinada pensión o beneficio de los contemplados en la Ley N° 19.234, no permite excluirlo del sistema de seguridad social. IV. (Voto disidente) Pensión por gracia de la Ley N° 19.234 no es un beneficio previsional de la seguridad social. Improcedencia de declarar la caducidad de la acción conforme al artículo 4 de la Ley N° 19.260
Corte Suprema Cuarta Sala (Especial)
Fecha sentencia: 17/02/2021
Ver texto completo


Indemnización de perjuicios por defectos en la construcción. I. Facultad privativa de los jueces del fondo para apreciar la prueba y establecer los hechos de la causa. Tribunal de Casación no puede modificar los hechos establecidos por los jueces del fondo si no hay vulneración de las leyes reguladoras de la prueba. II. Recurrente de casación en el fondo que no denuncia como transgredidas las normas decisorias de la litis. III. Condena en costas es una medida de carácter económico que no forma parte de la sentencia definitiva. Improcedencia de impugnar la condena en costas mediante recurso de casación en el fondo
Corte Suprema Primera Sala (Civil)
Fecha sentencia: 17/02/2021
Ver texto completo


Homicidio simple frustrado y tentado, y disparo injustificado de arma de fuego. I. Elementos del dolo deben ser objeto de prueba y acreditación en el juicio. Conclusión de que el hechor obró con dolo homicida al perpetrar las agresiones, no permite por sí sola tener por configurados los delitos que se le atribuyen. II. Tanto el delito frustrado como la tentativa requieren dolo directo en el agente. Fases imperfectas de ejecución del delito excluye el dolo eventual. III. Argumentos considerados por los sentenciadores descartan la existencia de un dolo directo y reafirman la concurrencia de uno de carácter eventual. Improcedencia de calificar los ilícitos como constitutivos de los ilícitos de homicidio en grado de frustrado y de tentativa si no se acredita el dolo directo del autor. Recalificación de los delitos como lesiones graves propiamente tales y delito de daños. IV. Determinación de la pena
Corte Suprema Segunda Sala (Penal)
Fecha sentencia: 17/02/2021
Ver texto completo


Recurso de protección. Filiación determinada conforme a la ley permite comprobar el estado civil de hijo. Mantener la calidad de hijo ilegitimo por no haber sido reconocido mediante escritura pública repugna con la legislación sobre filiación. Desconocimiento de la filiación del causante que lo priva de derechos sobre la herencia. Vulneración de la igualdad ante la ley
Corte Suprema Tercera Sala (Constitucional)
Fecha sentencia: 17/02/2021
Ver texto completo


Recurso de protección. Socavamiento en el predio contiguo al que habita la recurrente. Entes públicos no han llevado a cabo las acciones concretas para evitar la ocurrencia de un hecho como el denunciado. Incumplimiento de los deberes de coordinación de los entes públicos y de resguardo de la vida de las personas. Vulneración de la igualdad ante la ley
Corte Suprema Tercera Sala (Constitucional)
Fecha sentencia: 17/02/2021
Ver texto completo


Resolución de contrato con indemnización de perjuicios. I. Concepto de contrato de construcción. Contrato de construcción puede ser calificado como compraventa o arrendamiento, dependiendo de quién suministra o aporta los materiales. Contrato será calificado de compraventa cuando quien encargue la obra aporte toda la materia o bien la materia principal. Contrato de construcción de inmueble en suelo del mandante constituirá siempre arrendamiento. II. Las reglas de hermenéutica contractual no guardan entre sí un orden de prelación. Regla de interpretación auténtica. Demandada tácitamente reconoció que pesaba sobre ella la obligación de suministrar el hormigón, materia principal, además del terreno. III. Infracción de ley al desconocer la aplicación práctica del contrato en el sentido propuesto por los propios contratantes. Interpretación que desnaturalizó lo acordado por los contratantes. IV. Indemnización de perjuicios respecto de los contratos para la confección de una obra material
Corte Suprema Primera Sala (Civil)
Fecha sentencia: 15/02/2021
Ver texto completo